Ярчайшая комета этой осени – 103/P Hartley – неумолимо приближается к своему перигелию и набирает яркость. Вчерашней ночью она проходила по созвездию Кассиопеи. Ярчайшая звезда на фотографии – δ Кассиопеи, левее и ниже которой заметны рассеянные скопления M103 и NGC 663, а правее – знаменитое скопление "Сова" NGC 457. Комета довольно быстро смещается на фоне звезд – на фотографиях, сделанных 100-мм объективом, смещение отчетливо заметно на снимках, сделанных с интервалом в пять минут.