Листал на досуге книженцию "The Cambridge Guide to the Constellations" (Кембриджский гид по созвездиям) – не слишком увлекательное чтение, поскольку справочник, однако, нашел весьма позабавившую таблицу с названиями созвездий на языках мира, а именно: на английском, немецком, французском, итальянском, испанском, чешском и (о чудо!) на русском. Падонкафский стиль настолько силен, что не удержался и переписал названия созвездий на память. Предлагаю в дальнейшем так созвездия и называть. А вот, собственно и сами "названия".